Dimanche, j'etait debout a 8h30. Ca arrive parfois, pas souvent, mais parfois quand meme.
J'ai profite du soleil dans le salon. Apres midi il n'y a plus de soleil dans la maison, c'est mal fichu tout ca!
Vers 11h, Giannis est passe prendre le pic-up, et nous a dit qu'il y avait une journee champignons.
Nous nous sommes donc preparer rapidement et sommes alle a l'office.
Derriere le centre ecotoutriste, le barbecue s'allumait et les premiers cueilleurs revenaient avec des champignons qu'ils avaient trouves dans les bois derriere.
N'y connaissant personne, n'etant pas tres motivees et n'y connaissant rien aux champignons, nous etions sur le piont de repartir quand nous avons croises Valandis.
Aga est partit se connecter au bureau, et Anna et moi sommes alles avec Valandis ramasser les champignons, les oranges caches sous les aiguilles de pin.
Ensuite nous les avons mis sur le barbecue, et chacun se servait comme il voulait.
Il y avait alors plus de monde, et quelques personnes que nous connaissions. J'en avait un peu marre d'attendre au barbecue, donc je suis alle voir du cote des poeles, ou ca allait beaucoup plus vite, en plus grandes quantites et de meilleure cuisson.
Les organisateurs avaient ete chercher des champignons plus tot les jours precedents, les avaient mis au congel et les ressortaient dans la farine puis dans les poeles.
Avec un peu de pain, et une rillette de porc (trop bon), et un peu d'alcool immonde pour ceux qui en veulent.
Suivit par un gars qui jouait un instrument semblable a une guitare, et qui chantait, rejoins plus tard par le reste du groupe: un tam tam et un chanteur.
Tout ca etait bien chouette, mais un peu longuet.
En revenant, nous nous sommes arretes passer voir les chats de Giannis, qui doraient au soleil.
Le soir nous avons regarde quatre episodes de "the big bang theorie" apportes par Valandis.
Anna s'est levee a 5h du matin pour aller chercher Eli au bus, et j'ai fait un cauchemard a 3h.
J'ai reve que j'etait au monitoring en haut d'un arbre, et que je voyait deux oiseaux format trois fois plus grand qu'un grand aigle, avec des plumes rondes et grises, attequer un autre oiseau presque aussi grand qu'eux et le mager.
Apres ils se sont transformes en humains et etaient a cote de moi. Je faisait comme si je n'avait ren vu, parce que j'avais peur qu'il m'attaquent aussi et me mangent...Apres je n'arrivait plus a dormir.
Petros est arrive vers 9h15/9h30 au lieu de 8h. Comme d'hab'. Du coup il a eu le temps de donner le cours juste a moi et Aga. Et de la grammaire bien sure, pendant presque deus heures.
Il reviendra mardi et mercredi pour Anna et Eli.
Nous sommes ensuite alle a l'office, rejoindre l'autre Petros qui nous attendait pour un cours de conduite sur terrain tres accidente. Je sais donc maintenant me servire des trois leviers de vitesses a bord du vehicule. Depuis le debut je me demandait a quoi servait les deux autres.
C'etait trop drole, tu bouge dans tout les sens a l'interieur, on peux passer dans des creuvasses de fou.
Ensuite on a eu le temps de preparer un cereal bizzard avec des legumes et de manger avant le traditionel meetimg. Ce coup-ci, au lieu de blablater, Rodoula nous a apporte de quoi isoler les vieilles fenetres qui laissent passer l'air et l'eau. On a fait un test sur une, le temps de voir si c'est assez efficace, puis on isolera les autres plus tard.
Sur ce, Eli est parti se coucher,Anna est sortie, Aga devant le net, et moi le canap'.
Ensuite rien de particulier.
Mardi, j'etait d'aprem, donc toute seule a la maison le matin: douche, nettoyage et epilation.
Ensuite Giannis m'a ammene au monitoring river ou je me suis bien ennuye. Il n'y avait pas un oiseau pendant trois heures, apes le couple est arrive et a tourne enrnd dans le nid pendat une heure et demi.
Ils se sont acccouples peu avant que je parte, au moment ou le soleil s'asseyait sur la montagne.
Eli nous a preparer des epinards et Valandis nous a apporte des soufflaki "en kit" .
Ensuite nous avons regarder les deux premieres heures de Avatar, version +16min que celui du cinema. Il n'y avait pas les soutitrages, et Eli n'y comprenait absolument rien.
Aujourd'hui je suis encore d'aprem, donc j'ai encore tourne en rond toute la matinee. J'ai rejoins Aga et Eli qui revenaient de la feeding place pour aller au monitoring "fire house" toutes ensemble car Aga n'y etait jamais allee.
Nous avons retrouve Anna qui etait perdue dans la foret depuis 7h30 du matin et avait eu une panne avec le pic-up a la station service le matin meme.
Mauvaise journee pour elle!
Nous l'avons retrouvee angoissee, et sans ses affaires. Elle n'avait pas trouve le point de vue, et n'arrivait plus a retourner a la voiture.
Nous avons recuperes ses affaires qui nous attendaient sur un rocher, puis elle est rentree avec les filles tandis que je restait seule dans le foret, avec mon nid vide au bout du telescope.
Quand je suis rentree du monitoring mercredi, Tolas etait revenu de vacance avec sa copine Juni (je ne sais pas comment s'ecrit l'espagnol!).
Nous sommes alle manger dans une taverne a Dadia avec Adonis et Valandis, Aga est aussi venu pour une fois.
C'etait le dernier soir de Tolas, puisque le lendemain il partait encore en vacance, aux Meteores ce coup-ci, mais ne reviendrait ps apres.
Je ne m'attendais pas a ce qu'il reparte aussi vite, j'avais pas tout compris encore une fois! Nous lui avons offert un T-shirt de Evros Delta.
Nous sommes alle nous coucher rapidement en rentrant car tout le monde etait fatigue.
Levee a 6h jeudi pour Evros Delta.
Enfait j'aurais pu me lever plus tard, j'etait largement prete. Nous sommes encore alle avec Panayotis pour compter les oiseaux.
La route qui avait ete detruite par les courants l'hiver passe est en train d'etre reconstruite.
Il n'y avait pas trop d'immigrants ce coup-ci, "juste" quatre qui attendaient au poste de frontiere. Nous n'en avons pas croises d'autres apres.
Mais il y avait une foule de militaires. Deux camions pleins.
Et des chards que nous avons croises a la fin, "planques" dans le bas fosse derriere un arbre avec un militaire dessus au milieu, comme pres a tirer.
Je ne suis pas vraiment habituee a ce genre de decor, ca me perturbe, d'autant plus que je ne sais pas pourquoi ils sont la, s'il y a un danger ou non.
Ils nous ont laisse passer sans probleme, donc je suppose qu'on ne risquait pas grand chose, mais je ne savait pas si je devais avoir une raison ou non de m'inquieter.
J'ai eu l'impression de voir les memes images qu'a la tele quand un pays est occupe par un autre et que des chars se baladent dans la rue.
Le poste de frontiere avec surement plus de 30 hommes, et deux cents metres plus loin les trois chars, a deux cents metres aussi les uns des autres.
J'aime me sentir dans un climat de securite...
A midi nous voulions dormir un peu avant d'aller a Alexandroulopi, mais Tolas y etait avec sa copine pour une heure, entre deux bus.
Dons nous sommes allees les rejoindre et avons manges une salade, pour changer un peu du souflaki.
Ensuite, Eli et moi avons ete manger une glace pour oublier les adieux puis avons marche le long de la "mer" en attendant 17h, l'heure d'ouverture des boutiques en ville (je vous l'avais deja dits qu'ils ont des horaires de fou ici?!).
Nous avons ete dans une boutique de the-cafe (top bien la boutique) pour y faire un cadeau pour l'annif d'Ela vendredi. Elle est fan de the.
Sur-ce, un petit tour vite fait pour essaye de retrouver le magasin bio pour y acheter un savon digne de se nom, et des kakis (fruit bizzard dont je n'avais jamais entendu parler avant), puis un saut au lidl, puis retour au centre.
Nous avons goute un kaki.
Quand ce n'est pas mure ca a la consistance d'une pomme, mais dans la bouche ca aspire toute la salive, donc ce n'est pas tres divin.
Quand c'est mure ca a l'aspect et la consistance d'une tomate (mure signifie que si tu appuie un tout petit peu trop avec tes doigts ca t'explose dans la main!!).
Ca n'a pas tan que ca de gout, je m'attendais a plus comme c'est un peu exotique, mais c'est bon quand meme (qu'est ce que je n'aime pas?).
Quand Eli a appele Anna le soir, c'etait la catastrophe absolue. Son grand pere etait tres malade, il avait une infection donc Anna n'allait vraiment pas bien. Mais maintenant ca va mieux, le grand pere aussi.
Ma mere m'avais appeller aussi, pour savoir si je baissait un peu le prix de ma voiture. Les acheteurs la voulais a 700 euros. Non mais ho! et puis quoi encore. C'est le prix de mon ordi, et j'ai eu des frais dessus. Rien que pour pieces elle vaut plus que ca je suis sure.
Puis un episode de "Dr House", puis Eli a entame une discution sur skype avec un ancien volontaire.
J'ai cede a la fatigue et suis alle me coucher.
Aujourd'hui nous etions encore avec Panayotis, mais nous avons fait un tout petit tour, je ne sais pas pourquoi.
Nous avons aussi vu un renard, mais il ne s'est pas laisse prendre en photo.
Giannis etait en vacances toute la semaine.
Comme nous avons fini plus tot, nous avons appris a taper les protocoles a l'ordinateur.
Pour y voir plus clair il nous a montrer qu'apres il mettait tout dans un tableau : ainsi il avait le nombre d'individus de caque especes par jour puis le total de tout les oiseaux par jour.
Apres il fait des graphiques sur le nombre d'individus par espece sur plusieurs annees.
Ainsi on voit les pics de periodes ou les oiseaux viennent : surtout en janvier et fevrier. Parfois plus de 100 000 oiseaux en une seule journee.
Puis retour au bercail.
Sur la route nous avons encore croise quatre camions militaires qui transportaient chaqun un tank!
avec les hommes qui vont avec bien entendu!
Nous sommes passe au bureau, la Lada est capoute! Apparement les quatres cylindres et les bloc qui va avec est decroche, plus je ne sais pas quoi.
Elle sera peut etre reparer pour lundi aprem.
Nous avons commencer a isoler les fenetres de la maison, parce que si Rodoula voit que ca n'a pas ete fait en venant lundi prochain elle va rouspeter. Elle va dire qu'on reclame des choses, mais qu'on ne fait rien (ce cas-ci l'isolation) et elle aurait bien raison! Mais non, elle n'aura pas cette occasion de rouspeter.
Durant notre absence ces deux jours, un gars est passe mettre l'eau chaude dans la cuisine (et non on en avait pas avant!) et changer le chauffe eau (pas du luxe ca!).
Je m'apprete a aller chercher des oeufs et Dimitroula, ce soir c'est pizza!
1. 6deriec le 10-12-2010 à 23:27:11
En peu de temps, en voilà des nouvelles ! Alors, les curieux attendent de détails sur tes camarades, (leur âge, leur nationalité, leurs compétences....) tes lieux d'activité, tes actions sur le terrain et quelques anecdotes, mais aussi faire connaissance de tes protégés et de leurs habitudes Alors, tu nous en apprendras beaucoup. Au plaisir de te lire
2. lesvautoursgrecs le 17-12-2010 à 11:43:21 (site)
oui oui, ca va venir, je vais faire des articles particuliers sur des themes, ca demande du temps et je ne suis pas fan de l'ordi , mais je vais avoir le temps cet hiver, a rester au bureau a cause de la neige. A bientot.
3. 6deriec le 01-01-2011 à 11:46:28
bonne année tout d'abord, bon courage et félicitations pour tes progrès en anglais et en grec !
A bientôt. CLARA
4. lesvautoursgrecs le 01-02-2011 à 13:47:58 (site)
coucou mistinguette
merci pour la lettre et la carte. J'ai bien recu les deux boites. Merci beaucoup.
Bonne annee aussi.
Bisous.
Quand je suis rentree, il y avait un espagnol de plus. Tolas l'avais rencontre lors de son meeting, et il etait la pour quelques jours de vacances pour decouvrir d'autres oiseaux qu'il ne voit pas la ou il est.
Apeine je rentrais qu'il m'a tenu la jambe pendant pres de 5 min dans le couloir. Y en a qui portent bien l'adjectif bavard.
Dimanche on est retournes a Delta Evros avec Adonis et Ramon (l'espagnol bavard) pour faire des photos et prendre le temps pour observer les oiseaux,car dans le cardre du travail on a pas vraiment le temps de prendre le temps.
Adonis a un appareil photo de dingue avec un objectif de 30 cm, et il fait des photos de dingue avec. Et moi qui essayais de prendre des photos en rafales quand les rapaces s'envolaient....
Nous n'avons pas les meme valeurs!
Jusqu'aux derniers rayons du soleil.
Eli nous a preparer des tortillas (qui ne sont pas des pates enfait). Patates, courgettes, oeufs.
Finalement nous n'avons pas assiste a une manifestation sur les champignons organise par Sofia ce week end.
Lundi nous n'avons pas eu cours car Petros ne pouvais pas venir, et nous n'avons pas eu meeting non plus car Rodoula n'avait pas le temps.
Eli est parti montrer la feeding place a Ramon avec Anna. A pied car nous n'avions pas de voiture de disponible.
La Lada est au garage. Les cylindres et tout le bloc qui va avec est decroche, ou quelque chose comme ca.
Ils en ont donc eu pour 3h aller-retour. Moi je suis restee faire des crepes.
Valandis est venu faire des pates a la maison le soir. Il scoate tout les jours.
Puis Jungle Speed histoire de se defouler un peu.
Mardi feeding place avec Eli, le vent, la pluie et moins de vautours que d'autres rapaces au bout de 3h. 3 vautours, 3 pygargues a queue blanche et 1 milan royal, alors qu'au debut ils etaient une cinquantaine.
Ramon est retourne loin en Grece, je ne sais pas ou exactement, en stop. L'apres midi ce ciel etait noir, la pluie battante et les eclaires eclairaient le ciel suivit de fracas immenses. J'adore. Mais je n'arrive pas a restee rassuree.
Le soir nous sommes alle voir voir un film espagnol a Alexandroupoli. C'etait tout a fait naze. IL ne se passait absolument rien.
Mercredi monitoring l'aprem. Donc le matin douche et nettoyage de la cuisine. Comme nous n'avons toujours pas assez de voitures, Aga a du revenir du point de vue pour que je puisse y aller avec sa voiture. J'y ai passe tout mon temps a ecouter de la musique en attendant que quelqu'un veuille bien faire son apparition dans le nid.
La route etait pleine de flotte, et il ne fallait pas que j'ai la bonne idde de m'arreter dans la gadoue sinon c'etait clair et net que je n'en resortait pas.
Quand je suis rentree le prof etait la. J'en etait tout a fait ravie car je n'avais absolument pas travaille mes cours cette semaine. Mais on a eu juste 30 min de cours car apres on allait chez Sofia pour decorer son sapin de noel.
Et oui, c'est bientot noel.Je perd completement la notion du temps ici. Les gens commencnt a decorer les maisons alors que je me balade encore en T-shirt (quand c'est pas la tempete). J'ai l'impression d'etre au printemps.
Aujourd'hui je suis au bureau et je me coltine encore les diapos a scanner, mais quand on trouve quelques chose a faire en paralelle ca va.
Jeudi apres-midi je suis alle me balader un peu dans le bout de la foret derrier la maison, histoire de prendre un peu l'air.
En remontant tout le temps la pente j'ai fini par me retrouver derriere les vielles constructions militaires a cote desquelles on passe en allant au monitoring corner.
Durant ma balade j'ai vue un pull et une chaussure par terre. En France, quand on trouve un habit par terre on se dit juste que quelqu'un l'a perdu ou oublier. Ici, je me demande ou est le corps qui etait dedans avant, dans quel etat? Cache dans la foret? Gentil, mechant? Cherche par la police? Quelqu'un d'ordinaire?
Je crois que je suis un peu tromatisee par les immigrants que j'ai pu voir la premiere fois au Delta.
Du coup je ne me suis pas aventuree plus loin, je suis rentree rapidement mal a mon aise avant que la nuit ne fasse son apparition.
Le soir, avec Eli, on a regarder un film dans le noir dans la chambre. On ne voulait pas etre derange par Valandis qui scouate tout les soirs. Il a quand meme appele, mais Eli a dit qu'elle etait au lit en pas tres grande forme et que j'etait au bureau. Faut pas abuser non pplus ! On ne peux meme plus etre peinard chez soi.
Vendredi j'ai echappe au monitoring a 1h d'ici grace a la pluie pour aller voir mon grand ami le scanner de diapo 3h au bureau.
Eli y a apporte des ferreros rochers pour son anniversaire. Et oui, c'est aujourd'hui.
Anna et Aga son rentres du Delta en meme temps que nous. Elles ont eu un super beau temps jusqu'au moment de partir, et elles ont termines la cage avec Giannis.
A midi (15h) nous avons offert a Eli son cadeau, un t-shirt du Delta, pris en meme temps que celui de Tolas.
Le soir nous sommes alle a Pragui, un petit bled pres de la Turquie plus au nord. Il y avait Adonis, Valandis, Giannis, Dina, Tassos et sa copine, Dora son mari et son fils, et la femme et le fils de Dimitris, et encore une autre dame et Ela, et nous quatre. Une taverne tres sympa qui se transforme en discotheque passe une certaine heure (je n'avais pas pris ma montre), ou les gens tentent de danser entre les tables, autour de la cheminee eteinte, et ou la musique est plus que trop forte.
J'ai vraiment bien aime, toujours convivial, mais le volume m'a pourri la soiree car j'avais reelement mal aux oreilles, au sens propre du terme.
On est rentres a 1h ou 2h. J'aurais cru 3h ou 4h.
Samedi c'etait grasse mat' generale. Je suis restee en pyjama toute la journee.
Nous avons regarder le dernier Harry Potter avant le dernier au cine qu'on prevoit d'aller voir dans la semaine. Rien compris.
Dimanche c'etait encore journee maison pour moi, les autres sont parties se balader, mais moi je continue les traductions que j'ai commence, histoire que ca ne traine pas eternelement. 5h d'affilees. J'en avais la tete en feu en fin de journee.
Lundi Petros est reste juste 2h, donc je n'ai pas eu cours. Je termine mes traductions et commence a les ranger par themes pendant que les autres sont encore parties prendre l'air. Apparement il y a un vautour fauve avec l'aile coupee par une eolienne, dans l'un des enclos? Je ne l'ai pas encore vu.
Eli n'etait pas au meeting car elle devait recuperer une des voitures je ne sais pas ou (Alexandroupoli?)
Entre Aga et Rodoula c'est pas la grande amitie, il y a eu de grandes explications entre elles, je ne savais pas trop ou me mettre.
J'ai mon seminaire la semaine prochaine a Athenes.
J'ai continue mon vocabulaire l'aprem (je suis a fond dedans en ce moment)jusqu'a 17h30 ou nous sommes parti pour aller voir Harry Potter dans une autre ville (komotini) ou je n'etait jamais allee encore. Rien a voir avec Alexandroupoli.
A l'alle j'etait seule avec Giannis et Dina (au retour aussi).
Nous avons parle du service militaire en Grece (9 mois).
Des differents qu'ils ont avec d'autres pays. Un pays Balcan veux avoir un port en mediterrranee (Thessaloniki) ce qui veux dire qu'ils veulent tout le nord de la Grece.
Les cretois mangent aussi des escargots, mais les cuisent pas comme les francais.
Que j'habite pres de la mer, que les gens peuvent ramasser des fruits de mer, mais qu'ils ramassent un peu n'importe quoi des fois. J'ai pris mon premier bain de l'annee fin mars, mais parce que j'etais bien motivee, mais que j'en etais ressorti aussi tot rentree.
Qu'un jour j'irais a Istamboul, mais pas toute seule, que je peux prendre 24 jours de vacances dans l'annee, que ma famille viendrait me rendre visite en mai et septembre.
Et la je me rend compte que j'ai fais quelques progrets depuis mon arrivee en anglais.
Mais le fait d'etre seule avec eux, et qu'ils ne s'adressent qu'a moi, ca m'aide. Parce que quand on est plusieurs, si on ne s'adresse pas directement a moi je ne participe pas vraiment a la conversation.
Giannis a aussi parle un peu en francais, le temps de dire que Nicolas Sarkozy l'avais appele pour l'inviter a aller a la montagne, mais que Giannis va a la montagne seulement avec Carla Bruni. Sacre-lui!
Komotini est la plus grande ville du coin apres Alexandroupoli. Les rues sot plus larges et possedent des feux tricolores dignes de ce nom. Il y a un parc et rues pietones. Ca ressemble a quelques chose de civilise.
Alexandroupoli c'est plusune grande ville des temps anciens ou les gens se frayent un chemin pour passer
Nous avons ete manger dans un fast food a la turque, quelque chose dans le meme genre le souflaki mais en meilleur.
Le cinema se trouve dans une galerie marchande exterieure. Le guichet est en bas, la caissiere planquee derriere ses vitres, et l'entree du cine en haut. Il n'y avait pas foule dans la salle. Une dizaine de personnes. Harry Potter en anglais sous-titre en grec avec ses decors toujours aussi sombre et ses visages dignes des sorcieres mechantes. Pas tres evolue. C'est pas ce que je prefere.
Il commence tout juste a pleuvoir, juste en rentrant du bureau a pied. Juste a temps. Rien d'exeptionnel aujourd'hui.
On a attendu Cristos avec impatience car personne n'etait la quand il est passe la derniere fois, mardi, donc la on etait un peu a cour de legumes. Ensuite avec Anna on a range la chambre de Tolas pour acceuillir Thomas dans une chambre correcte. Il arrive le 10.
Etpuis un peu d'ordi ce soir, et un peu de livre anglais cet aprem
Eli est encore a Thessaloniki, elle s'en va le 16.
Hier j'etais au monitoring river le matin. C'etait chouette. A 15h Aga est rentree d'Evros seule, Eli avait pris le train, avec la Lada bloquee a 40km/h.
La veille nous etions alle manger des champignons a Sofia Hotel,
et Eli a eu un accident avec la Lada en rentrant a Evros Delta. Elle dit qu'elle n'a pas vu, mais avec la fatigue et un peu de vin, la boue. On ne sait pas trop ce quis'est passe. Enfin rien de bien grave non plus. Il y a un trou dans le pneu avant droit, et le levier de vitesse est endomage. Elle en voit de toute les couleurs cette voiture.
Je ne suis pas alle a Evros Delta cette fois, car nous voulions changer un peu, ne pas y aller toujours avec la meme personne. Et la prochaine fois je n'irais pas non plus car je serais toute la semaine prochaine a Athenes pour mon seminaire.
Jeudi-bureau-diapo. On cherche aussi des photos pour preparer l'album d'Eli pour son depart.
Houpla-coupure de courant. 22h26. Je ne sais pas si je vais reussir a terminer cette page dans la lumiere:D (je parle de la page manuscrite, original de ce blog) Mais mon MP3 est charge a bloc, donc je suis sauvee.
Jeudi soir nous sommes donc alle chez Sofia pour un nouveau diner champignon.
Dans l'aprem j'ai appelee Anne-Cecile de Gwenili, histoire de lui donner quelques nouvelles, puisqu'elle ne recoit pas mes mails.
Mercredi j'etais a la feeding place avec Eli. C'etait bien. Bon, pas trop de vautours moines, comme bien souvent, mais encore des Piguargues a queue blanche, aquila clangua, aigle imperial. Oh celui la, c'est quoi! Et celui la, c'est ca? Mais non c'est pas ca, c'est ca! J'adore! Qui est qui?!
Mardi, monitoring l'aprem. Quand je suis rentree le soir, il n'y avait plus de lumiere dans la cuisine, l'eau sortait de la machine a laver par quelque part en dessous et encore je ne sais plus quoi. Pas un bon jour pour Aga!
Commentaires